是。
發生什麼事了嗎？ 等待一分鐘。
等待，慢下來。
等一等。
不，我已經清醒了一段時間。
什麼樣學校？
它成本是多少？
現在呢？
不，這是不正確。你想讓他 到一個發送私人閟外出。
然後給Knockles。
假設它兩個 - 單行道。 我給他打電話，他打電話給我。
哦，他是我兒子嗎？
因為你支票 學校要嗎？
這是偉大，迪納。
你叫我在七點鐘 今天上午在奧蘭多...
給我錢口袋 正確，這是偉大。
他想他娘學校嗎？
我九點鐘航班。 我在亞特蘭大。
為什麼我是個騙子嗎？ 如何說我是個騙子嗎？
正確。
這是你妻子嗎？ - 我前任 - 妻子。
但是，卡捷琳娜， 重新我第二任妻子。
不開玩笑小狗。
我們航班是9。 - 這是正確。
讓我們開始吧。 - 是，讓我們做吧。
我覺得有點頭昏眼花。
如果我吃東西嗎？
早上好，卡捷琳娜。 - 早上好，船長惠特克。
對不起，先生， 你應該檢查該包。
瑪格麗特。 - 船長惠特克。
早晨好。 - 我不能。
我不會在奧蘭多住了一夜。
別擔心，我會確保你 為您預約時間。
這是什麼？ “耶穌基督超級巨星”？ 第27章？
這是正確。 基督國王浸信會。
我喜歡旁邊一個座位給我免費給你。
保持兩個星期五 - 我會。
早上好，船長。 - 一切都被選中。
一個大量糖黑咖啡， 和幾片阿司匹林。
你想要東西嗎？ - 不，謝謝你。
之前我們已經飛起來呢？ - 我想不會，先生。
你確定嗎？ - 是，肯·埃文斯。
鞭惠特克。
認識你很高興。 - 是我榮幸。
氧檢查。
檢查。想要一些嗎？
不用了，謝謝你，先生。 - 你確定嗎？
是，先生。
主席先生，這是上午8:50。 - 然後，我們推。我想是時間。
是，先生。 這是相互。
你是如何呢，先生？ - 有點累了。
在三天十個航班。 明天。
這是你咖啡。 - 謝謝你。
阿司匹林。 - 謝謝你。
而乘客名單 機上有102個靈魂。
謝謝。 我們已經准備好...
推。 - 很好。
請不要。
不回答。
你好，是我，你是怎麼？
可愛。 - 親愛，到這裡來。
這是很高興見到你。 這是蒂基鍋。
他是我在這個系列合作伙伴。 他知道很多色情。
我有兩克。
我們已經落後了 放置在車上，親愛。
苔絲狄蒙娜。
你可以打苔絲狄蒙娜， 看看你。完美。
肛門是每小時2000元。 - 我不這樣做色情，硤。
讓我看看。 - 這並沒有幫助。
Demore進入 找到你在床上與護士...
他亂搞我屁股。
學生。很不錯。 - 我們正在做一些新東西。 '野獸兩袋。
這麼熱。 '野獸兩袋。
曾告訴我，你有一個。
讓她一旦你家伙。
蒂基是你名字嗎？
你為什麼不這樣做，在你屁股 明天給我打電話？
妮可。
冷靜下來。 對不起
我很抱歉，停留片刻。 我什麼拍了一些照片。
與你有什麼問題呢？ 我想你很干淨嗎？
現在你我對你屋頂。
不要哭了。
我只想藥物，硤。
我有一百元。 - 保持它，我不知道。
聽著。
這是“塔利班”。
非常沉重。 - 我能應付自如。
噴這東西了。 這是太重了。
我不會，我保證。
我聞到也無妨。我已經 周沒有針。
無針。 如果你有一些太少...
請一些焦炭。 你會感覺更好了。
你應該在哪裡。
謝謝。
確保您行李 在行李...
或座位下在你面前。 另外，關閉所有設備。
我們飛行時間大約是從亞特蘭大 52分鐘。空姐，坐了下來。
昨晚你做了什麼？ 我就直接上床睡覺了。
在這裡，我們走了。
所有飛行工具是綠色。
空氣速度兩端。
第89節，交叉檢查。 - 一個視頻游戲一樣，是吧？
沒有優秀經理人比側風 一些鍛煉肌肉。
E1和旋轉。
我們軌道上。
起落架。
來吧，牛仔。
SouthJet 227，雷達接觸。 上升並保持在9000。
接收。 上升並保持在9000。
沒有自動駕駛儀，我飛。 - 什麼樣情況？
隨著飛行227 SouthJet。 我們有惡劣天氣。
我想說沉重動蕩。
今天沒有吃飯。
我感覺很好。
最多。
你在做什麼？ - 我們采取了不同課程。
看看這個黑片 這兩個醜陋雲嗎？
這是一個平穩空氣。 打開30度。
我們離開30度。 - 由於天氣原因。
由於天氣原因。
獲得批准。
哦，上帝。 - 這也幫不了你了。
SouthJet 227，保持高度。
我應該說什麼？ - 我們攀登。
我們飛行到9000轉。
羅傑，227。 - 我們達到最高速度。
是，我們有所需速度 在這裡獲得通過。
我們走得太快，先生。
我想通過這一切， 來，如果你不介意嗎？
放緩。
我們所面對惡劣天氣。
羅傑，227。
速度較慢。我們走得太快。 - 我就行了，靜靜地。
感謝上帝，這是結束了。
轉到北部和給我們帶來 回家。這是你飛機。
我飛機。
瑪格麗特，我來了。
媽，山姆。 - H？妮可。
不錯相機。
你像一個幽靈。
你永遠不知道什麼時候你在這裡。 - 觸摸我相機永遠不再。外。
作為管理員，我有法律 進入公寓權利。
尤其是當我感覺到， 居民感到不適...
和她有拖欠。 - 保持。
我有你房租。 我會去你事業。
讓我衝個澡。 - 淋浴與我同在。
，金錢和雨一起。
我有好水壓力。 你呢？
你站在完美畫面。
向後移動。
更多東西。
這是假，女孩。
淋浴，然後再來這裡。 - 該死混蛋。
早上好，女士們，先生們。 我是船長惠特克。
如果你正在尋找，你會看到我在那裡。
我想道歉 驚世駭俗今天上午。
顯然，佛羅裡達州不 格魯吉亞人。
或許這與牛頭犬 誰擊敗了今年秋天短吻鱷。
您可以伸展和放松。 它有時是不穩定...
因此，我們請你到你座位 繼續您安全帶。
今天有沒有 飲料可送達，但...
空姐會 水和零食。
我們認為，約40分鐘 降落在亞特蘭大，謝謝你。
妮可打開了。
我知道你在那裡。
你最好不要燒我建築。
怎麼能睡得著嗎？
我不知道。 - 睡了多久睡美人嗎？
26分鐘。
我們下降。 - 那你一定要叫醒他。
SouthJet 227，亞特蘭大中心 繼續飛行高度層300。
那是什麼？ - 電梯感覺很生硬。
讓所有安全帶。 安全。
女士們，先生們。 - 到左邊，先生。
退。
最多。
女士們，先生們，把你安全帶。 現在，把你安全帶。
在我身邊任何控制。 - 我也不知道。
，隨著SouthJet 227，我們液壓系統 駕駛艙控制功能。
設置備用泵。 - 功能都是正確嗎？
確認。我們正處在一個 不受控制...
我們崩潰？
讓我們每個人都在 安全姿勢坐。
確認。潛水。
我們已經失去了垂直控制。
嘗試盡你所能。 速度，剎車，起落架。
起落架，限速器。
在安全位置。 低著頭。
起落架。 它仍然是一個問題。
我們需要燃油轉儲。 做到這一點。
亞特蘭大塔，這是227。 我們是在一個不受控制潛水。
我們在21,000英尺 並宣布緊急...
我們已經傾倒了燃料 有一個固定穩定劑或...
我們失去高度。我們就麻煩了 到最近機場。
SouthJet 227 ...
我是站不住腳。 關閉閥門關。
我們走得太快。 - 只要做到這一點在30度左右。
3 - 1 - 5，我們盡我們所能。
因此，我們節省了時間。
必須扭轉手動控制。 首先在你身邊。
明白了。
無法控制。
我們再次潛水。
你能在我身邊？
我不能，先生。 - 留在帶。
在15,000元。
發生了什麼？ - 保持冷靜。
帶你被困在跳座位上。 你必須為我做件事。
227，燃料傾倒批准。 - 謝謝你。
卡米，往回走。
你去以下10000英尺。 - 不太好。
我椅子旁邊有一個紅色杠杆。 它說：“手動控制”。
看到了嗎？ - 是。
3，我要你拉起來， 它反 - 順時針方向按下去。
一，二，三。
這是很好。
來吧。
哦，上帝。我們去7000英尺， 我什麼也看不見，但牧場。
埃文斯，聽著。如果我告訴你拉 內襟翼和起落架...
修剪機，機頭向下。
一切都顛倒了，所以一定要確保 剪草機用鼻子向下位置。
微調電阻下來，你會做什麼？
如果我告訴你，你把這項工作。 全功率，你能做到嗎？
他為什麼要下去？
我們將推出。 - 你意思是滾動？
我必須做一些事情急轉直下 停止。
瑪格麗特，什麼是你兒子嗎？ - 特雷弗。
特雷弗問好。 “黑匣子”記錄它。
特雷弗，是一個很好男孩。 媽媽愛你。
在這裡，我們走了。 我有控制。
哦，主耶穌。
襟翼嗎？ - 是。
剎車系統。 - 剎車。
瑪格麗特，電力十足。
起落架。 - 起落架中。
哦，上帝，我們倒掛。 - 我們可以通知我們保留。
227我看到你位置。
從機場4.5英裡。 一切都還好嗎？
亞特蘭大，這是SouthJet 227， 我們飛上升空間。
- 227，你說顛倒了？
我們正在失去油壓。泵故障。 - 沒事，我們飛了起來。
左發動機著火了。 - 將其關閉。
不losdoen。
SouthJet 227，是機場？
227，這是三英裡遠。
行嗎？我們沒有得到， 我們發動機燃燒。
我看到字段和方法，對我們來說， 我們把他放在那裡。
羅傑，227。
右發動機也著火了。 - 我們回頭。
我要你給了他充分力量。 全功率，明白嗎？
在這裡，我們走了。
埃文斯，剎車。 - 制動。
襟翼。 - 襟翼。
我們失去了左發動機。
227我看到你跌倒。 為1000英尺去。
瑪格麗特，電力十足。
左馬達是關閉。
右發動機也關閉。
我們已經失去了我們發動機。
浮動？
浮動。
勇敢去面對。
准備影響。
任何人都可以幫助我在這裡？
飛行227 CRASH 錄制視頻與手機
SOUTHJET AIR FLIGHT 227崩潰。
查理·安德森？
你感覺怎麼樣，哥們？
該報告顯示， 一個特技，你拉。
您已經挽救了許多人生命。
102人在船上，包括 人員。 96了下來。
六人死亡。 兩名機組人員和4名乘客。
什麼樣船員呢？
聽著。該協議是...
該協議是NTSB是第一個 與您聯系。
我不能。 而且他們已經風化雗在這裡，所以...
讓我得到他們，這是一個喧囂。
他們是十位。
這沒關系，來吧。
船長威廉·惠特克？
如果你能聽到我點頭，並了解。
我是克雷格·馬特森NTSB。
有人問我是第一個 與您聯系，采取...
重大事故後， 當你有今天。
你在醫院裡， 外面亞特蘭大。
你知不知道，這架飛機 你控制崩潰？
我有一個醫生 醫療條件，可以解釋。
我博士凱南。而好消息是， 你是在良好身體狀況。
你有腦震蕩。
你有多處傷痕 您左眼。
該鏈接會在幾天內。 這僅僅是一個預防措施。
你眼睛似乎是為了。
根據MRI檢查，你有什麼 怪在你左膝蓋和腳踝。
你有沒有骨折。
但是，你已經在你左眼出血。 並在你左手腕韌帶撕裂。
不嚴重。
所以，一旦你腦震蕩和你 自己不夠好，你可以回家了。
這也許有一天 也許三天。
今晚我不會太多， 但是，正如我說......
國家運輸安全委員會已要求 是所述第一接觸。
飛行，你還記得多少？
我記得...
我記得一切崩潰。
惠特克先生，這是很好。
有人問我，告訴你，在 這起事故生活都將丟失。
根據目前信息外，還有來自 102人在船上，6個死者。
兩名機組人員和4名乘客。
有59人處理。
37人仍在審理中。 - 哪些是死者船員呢？
這兩個空姐， 茶花佐藤和Katerina馬爾克斯。
代表 飛行員工會，安德森先生...
您聯系 重要是你...
你上司如下 記者和媒體。
國家運輸安全委員會飛行員工會工作密切配合。
我要走了。 祝你好運，惠特克先生。
我知道卡捷琳娜馬爾克斯...
我們花了一些時間在一起。
很顯然，她是不是在帶。
幸存者報告 她有一個孩子救出。
瑪格麗特·托馬森如何？
鎖骨骨折。 但她一切都很好。
肯·埃文斯，你副駕駛，他...
他日子不好過。
他們讓他處於昏迷狀態水腫 大腦中衰減。
但他有一個很好機會。
你在這裡做什麼？
我現在工作政策。
政策？
我在那裡時，你飛機 這次墜毀是...
我知道你很好，所以我想...
一見傾心 你會看到。
我很高興你在這裡。
歐盟給出了一個解釋 你名字。
家屬表示慰問 誰失去了他們心愛。
欣賞勇士們 和女性船員。
不要擔心。
我知道你和迪納， 但也許她和你兒子......
是，Knockles ...
他多大年紀呢？ - 太舊了。 15。
15？ - 是。
當我們飛到三角洲 你甚至還沒有結婚。
我們是恐龍。
你想我聯系 迪納？看看她是不是...
希望到這裡來。 - 我會打電話給她。
說到這，我需要你手機。
和一些私人呢？事情 在飛機上。
我應該...
我對你有一些東西嗎？
不用了，謝謝。 查理，我...
我很高興你來了。
我也是。 我很高興我在這裡。
我會讓你得到一些休息和...
歡迎回來。 - 當然，你做。
這架飛機是性交，查理。 它注定要失敗。
我知道。
正如你所降落飛機 這是一個奇跡。你知道。
好了，隊長。
晚安。
我在名單上，女孩。 先生梅斯。
哈林。
如果這是一個浴 我稍後再回來。
沒關系，親愛。我名單上。 哈林梅斯。
可你關心daiquiris嗎？ 和一個雞尾酒櫻桃嗎？
按照唯一飲料，但我 我自己櫻桃與我同在。
她是得罪了，這是正確。 我是豬。
我恨我自己。我們共同擁有。 我們恨我。
梅斯。 - 現在人嗎？
他們說：親愛上帝， 什麼是我一個人。
你是個英雄。
您再也不需要支付 喝一杯，只要你住。
所有這些 陌生人在那裡。
這是一個馬戲團。來吧， 看起來，一切為您。
看到它。
古典英雄崇拜。
你是一個搖滾明星。 簡單設置視頻。
這是你公寓外。
一個動物園。 它看起來是黑記者。
在這裡觀看了這一點。 - 您知道隊長惠特克？
他是我哥哥。 - 這就是我。
這是馬克·梅隆大學。 在12頻道。
我說了幾句話， 大多是直。
好吧，船長惠特克？ - 是。他們給我藥物。
我頭暈和干。 - 是，他們給你。
阿普唑侖。
這是Xanax等。 Hydroconon， 這是維柯丁。一塌糊塗。
也許加拿大。 我們不想要。
我們希望topspul。 而不是這個該死威爾士東西。
在哪裡二氫月桂烯醇或 至少有一些Palladon，該死。
這是業余嗎？ 你剛才救了100人。
哈林。
與你得到了我香煙？
是，我有你消息 我有香煙。
在這裡，你第一個框。
你吸煙死亡，獨占鰲頭。
如果我是你，我會 整個房間著火了。
在這裡，我有伏特加酒，紅牛。 你知道我在說什麼嗎？
以你天氣與伏特加酒。 - 伏特加再次帶來了什麼？
我喝不動了，帶著它。 以伏特加酒回來。
快來看看我明天。
我希望你去我公寓。
有些衣服，拿起我手機充電器。 看在我冰箱...
和刪除包 小牛狀態。
小牛肉。 - 在冰箱小牛肉。
我應該什麼時候？ - 我會打電話給你。
給我留言，你就這樣沒了。
差點忘了。 我有一些雜志。
我也一直在醫院 知道你需要什麼。
Juggs，熱徐娘半老和熱。 Assmasters。作為英雄。
如果我是你，我會整天 拉那件事，如果你能理解我。
惡魔心有靈犀一點通。
不要離開。
我要安靜。
你會加入吸煙嗎？
你上飛機嗎？
是，為什麼呢？ 你呢？
您必須已經坐了回去。
是，。
我愛味道 尼古丁在早上。
聞起來像... 我會得到一個嗎？
我應該停止。
但癌症不會得癌症。
飛機墜毀？ - 你是...
你試點。
發生了什麼事？
干得好，但你 幸運。
你一瘸一拐地離開了。 - 是啊，我真很幸運。
希望是我在地下室。 癌症治療地下室。
什麼類型癌症是嗎？
纖維肌痛。
癌症軟組織。罕見。 上帝選擇了我。
你相信嗎？
如果你不知道，你是個白痴 相信上帝。
如果你認識到，所有隨機 神事情...
你活得輕松。
我們要檢查所有東西...
但是這完全是無稽之談。
一架飛機墜毀了， 如何檢查？
上帝給了你癌 我有沒有控制權。
上帝給了我癌症嗎？ 當然，他做到了。
你知道，你覺得上帝給我癌症 如果我問嗎？
我不這麼認為，因為我求他 把它拿走。你猜是什麼？
我有沒有控制權。
你在這裡做什麼，親愛？ 你看起來很漂亮。
我嚇唬你嗎？
你會假裝你看不到我嗎？
他是個傻瓜。你是否認為我有差不多光 我看到一個智慧有權力嗎？
你認為我有所有答案嗎？ 不知道，也許。
它會給你觀點。
這是有道理，你是英俊閏羥色胺。
你手臂。你上癮嗎？
是。 - 你叫什麼名字？
妮可。
你在做什麼，妮可？ - 不多。
我是一個攝影師，然後 一個女按摩師。而現在...
我在洗衣店工作。 - 哦，是嗎？在哪裡？
如果我通過它很容易。 你只洗我頭。
你以為你死了嗎？
喜歡它不是很大嗎？
我不知道她。 - 廢話。
我做。 任意行動神。
你生存崩潰 在走廊遇到了一個美麗女人。
你他媽，男人。
他們正在找我。
我家人飛往猶他州。 這是一個不好兆頭。
這是一個旅程。
因為現在每天早上特別。 我很感謝。
我能感覺到它借用。
生命最後一刻是多麼美麗。
我得到更多道路嗎？ - 以它適合我。
謝謝。
我把它送給孩子們 在部門。
酷吧？這是很好。
化療腦。
這是你大腦從雲霧繚繞。 - 哦，是嗎？
意外電話來了， 媽媽總是健談。
你母親得了癌症？
最壞一種。 她只有54個。
想想為什麼你會死嗎？
英雄成癮者誰埃弗斯'N噴 使用經常死亡。
我已閱讀了一本小冊子。
一個女人，我年齡 來看望我，直到他們反彈。
那家伙是真瘋了，對吧？ - 是。
他覺得自己像個...
你和我，我們是最後 地球上人。
和我們一起拯救世界。
你在哪裡生活，妮可？
為什麼，你來看我嗎？ 這是有講究。
旁邊公交車站。
我會來看望你。 - 你是甜蜜。
我很沮喪。 地址是什麼？
在喬治和梯田。 泰勒街。
你說你一個女按摩師。 你是什麼樣女按摩師嗎？
我一直在各種按摩師。
成功，妮可。
我無法找到旅行箱。 我有你所有垃圾袋中。
不用了，謝謝。
你會和我在一起。
它美麗。 許多年輕人。
良好影響。 - 不，我要農場。
農場？ - 我不能留在公寓。
你爸爸房子賣了還？ - 還沒有。
我不知道我是否 將繼續留在農場。
為什麼不呢？我到了機場 所以我可以拿起我車。
真嗎？
隊長惠特克，這是從CNN吉姆。 我會很高興...
NBC。我們喜歡...
在早晨起床後墜毀 SouthJet航班227 ...
，我們有更多問題，而不是 對所發生事情答案...
和我們找到問題答案。 這是房子隊長。
還沒有跡像他。
這是巴特Malles 尋找答案。
惠特克公司。 我們喜歡飛機。
後留言，謝謝。
H？牛仔。查理。
我又回到鎮和AM 在醫院探訪，但...
他們說你回家去了。 因此，它應該是好去。
所以，我是在你公寓...
和孔奇雛你說 您還沒有回來，所以......
也許你家人， 我明白了...
但我知道你有醫生任命 你今天早上你眼睛...
我希望你能我們 滿足早餐。
十點鐘在聖麗晶 有一個餐廳業務。
我們有一些重要 事情經過，所以...
這將是很好，如果你在那裡。 掛在那裡。
他在那裡。 - 鞭，給你好看。
我信息？是你眼睛怎麼樣？ - 好。
這是休郎， 一個來自芝加哥律師。
很高興見到你，隊長。 - 喜羊羊。
坐下。咖啡嗎？ - 是，謝謝。
你能不能給我們新鮮咖啡嗎？
我們只是 你副駕駛女子。
她告訴本報記者，神 飛機已經降落。
是嗎？神嗎？
我也這麼認為。一樣 自助餐，味道鮮美。
飛神...
郎鹹平是主席政策 他想和我們說話。
他們需要他 墜機現場。
當一架飛機墜毀了， 他們派遣一隊。
他們已經找到了飛行嗎？
是，完全機智。 - 美麗。這是好。
為什麼我們有一個處理 一個來自芝加哥律師？
他專長是過失犯罪。 - 刑事疏忽？
死亡要求問責制。 六殺了這架飛機。
總有人要為它付出。 - 是，但是這是一個平面...
在30000英尺土崩瓦解。
該航空公司將證明 這是在飛機上。
什麼制造商責任。 他們聲稱比保養不善。
或者飛行員操作失誤。
我飛行了飛機周圍。 這意味著它頭。
你明白嗎？ 100人上升空間， 500英尺以上地面。
你知道是什麼嗎？ - 是。
我昨晚數據 聽說黑盒子。
沒聽說過。所以，你是飛行員嗎？ - 不
然後，你什麼都不知道了地獄。 - 他是站在我們這一邊。
幸運是，因為我有很多問題。 - NTSB調查。
他們引領調查。 他們決定。
這就是為什麼我們需要他。 - 在采訪每個人。
他們采訪乘客， 公開聽證會。
告訴我什麼，我需要知道。
從NTSB團隊還收集 血液，毛發和皮膚樣本...
整個劇組 毒理學研究。
什麼時候？ - 他們已經在醫院。
這是他們做第一件事。
你血液，還記得嗎？ - 不
有結果嗎？ - 是。
還有別嗎？ - 是啊，喜歡溫暖肉桂。
或者給我只有兩個。 - 你猜對了。
最初雔E報告顯示，...
你在你血液中酒精， 與0.24％BAC ...
並在全國最 在世界上醉酒司機...
入獄 驅動為超過0.8。
我意思是駕駛汽車。
謝謝。
我有一些啤酒 前一天晚上，我航班。
什麼啤酒？ - 是，一些啤酒。
我需要一個律師，查理。 - 他是你律師。
誰知道，我需要一個律師 我坐在一個破碎平面沒有我...
六，但102葬禮 已。
我有它。 我們談論是座位時間。
訴訟。
有人支付。 - 寫一張支票。
我不是，我答應你。
只要她檢查退訂，告訴他們 他們在那裡對我來說也取消。
因為有人給了我一個破碎平面。 我愛檢查，查理。
根據毒理學報告 你是喝醉了。
高古柯?。
這是一處以長達12年...
，如果它證明，你中毒 這些死亡原因是...
他們把它叫做誤殺。
這將是終身。
我可以請 我工作以您名義...
這TOX破壞？
他會得到對方。 這裡把他生活。
相信我，信任他。
您不必擔心... - 我並不擔心，查理。
我答應你，我不擔心。
沒有人讓他 國家像我一樣。
沒有人。
謝謝你們到來。
說什麼？
說什麼？我有一個橙汁嗎？ 一大杯。
只有橙汁？ - 是，沒有。
雙擊威士忌。純。
這是真正美國英雄。 你這麼認為嗎？
當然可以。 每一種情況是不同。
行動飛行員 SouthJet飛行227 ...
在放大鏡下舉行。 - 是否有更多這樣落後？
不，我們不知道所有答案。 有很多問題。
第二天早上，...
滾出去。 - 您現在位置昨晚。
然後，我房租嗎？ 你欠我錢，婊子。
不要碰我，克裡斯。 讓我走。
你在做什麼？他媽人。 你手從她身上移開。
你還好嗎？
這是你東西，其余呢？
她有我還欠1100美元。
傷害... - 滾出去。
你會起訴她嗎？
1,000元花，或你想要一個 對付我嗎？說出來。
這是什麼？ - 我同意與現金700美元。
你是一個毛茸茸怪物。 與棒球團伙。
700元我屁股。這裡$ 400現金。 做個好孩子。
打開包裝盒，把它放在車中。 - 我車壞了。
今天上午，他沒有啟動。 我想借此與我同在。
沒有你車嗎？
你做了什麼？
我不知道我想要做什麼。
你叫什麼名字？ - 鞭。
什麼？
這好玩嗎？
謝謝。
船長鞭子。
是這樣嗎？ - 是，你呢？
想喝點什麼嗎？ - 不
它是真好了，我留在這兒嗎？ - 是，這是很好，你留在這兒。
我希望你能留下來。
你膝蓋疼痛嗎？ - 是。
謝謝你，醫生。
輕聲道。
這是不適合你心。
這很好。
你要拍我嗎？
我可以進來嗎？
是啊，進來吧。 我就槍斃你從內心深處。
我想一程。 我要告訴你一件事。
在那裡，它是。
你可以看到在左路進入 它已經觸及地面。
我認為，如果他完全降解 所以，每個人都跑了。
翼被打破。
該發動機掉了出來。
如果你是最後六，七行坐 它就像一列火車被擊中。
他們是誰？ - 施洗約翰使命。
誰幫幸存 從沉船檢索。
現在，他們來到這裡每一天。
這是艾倫座。
她是頭NTSB調查。 他們會給你棘手問題。
在飛行前一天晚上，我一直在喝酒。 那天早上。
我用古柯自己電子郵件，以正直 帳戶。
我知道。 這是TOX報告。
但是，這並沒有發生。
不，不是這樣。
顯然，是機械故障。
清除。 - 但你我都知道......
這是神行為。
我會爭取國家運輸安全委員會 神行動。
這是殫可能原因之一。
神有什麼怎麼辦呢？
它是這樣。 Avington卡爾 是航空公司所有者。
他是站在我們這一邊。 華盛頓，他也是一位偉大朋友。
他希望明天上午十點 與我們交談。
你不能喝酒，隊長。
現在所有目光都在你。 你不應該喝它附近。
沒有酒吧或藥物。 - 我明白了。我不會喝酒。
我們可以為您安排。 - 我不會喝酒。我答應你。
我可以阻止我自己。
十幾個小時。 - 十幾個小時。明白了。
Avington汽車。
我從來沒有想過航空公司。 我兄弟。
我父親想要他。 我喜歡棒球。
- 每個人都喜歡看棒球。
全國熱愛棒球。 - 停止說廢話。
怎麼樣萊尼？ 躲過這是你工會？
更重要是，我應該付多少錢？
在船上有六人死亡。 - 四。兩名機組人員不計。
我不是說他們不計。 如乘客有沒有計劃。
這是合同一部分， 聯盟。
他們這樣做危險工作。 他們知道這一點。
您飛行員工會律師嗎？
不，這是休郎。
他是律師，我們 帶來了...
刑事方面手柄 隊長Whitakers情況。
什麼是先生Whitakers情況？
NTSB是我在我皮膚。 我們不得不放棄他們在任何地方訪問。
大家都很好奇船長惠特克
我他在海軍飛行 他是一個偉大飛行員。
他是一個酒鬼嗎？
他喝了很多。如果我帶來嗎？ - 所以。
讓我們削減追逐，萊尼。
工會做什麼，血液測試...
說，他飲料和藥物嗎？
他真是了不起。 - 我將擺脫TOX報告，。
該測試還沒有根據規則來完成。
他們使用毒理學設備 2009年6月最後調整。
他們有18個月日期。
他們報告，該報告顯然必須是 其血液樣本被標記，如果...
這是不完整。 他們有一個防腐劑使用...
在血液中是已知 發酵引起。
有時會更高分數酒精測試。
我已經有幾天做。
我不會擔心。 我可以處理這個問題。
我喜歡這個家伙。我可以使用一些行 要嗅出駕駛飛機。
我們推卸責任工廠。 傑克遜裡奇菲爾德。
你覺得他們打開他們支票簿 對待我們吃午飯嗎？
成功。 我在等待什麼呢？
索賠可能 航空公司破產。
他媽航空公司。
保險 航空公司可能。
我不希望他們做了調查。
我們不希望您航空公司 破產。
我們很高興與合同 你有與我們聯系。
我們將保護隊長惠特克， 和你航空公司。
惠特克知道他去坐牢嗎？
我CLI雗t會不會去坐牢。 - 他去監獄。
他應該被關進監獄。 唯一問題是...
他死在監獄裡嗎？ - 你錯了。
我最後一次檢查是6倍 殺人終身監禁。
終身監禁。 在格魯吉亞，我們說，“整天”。
我聽說你是個了不起飛行員。
在那裡，她是。
我知道。 這是很好。
明天。 - 早上好。
你看起來像狗屎。
只是太累了。
我有太多喝。 - 什麼？
你算啤酒嗎？
我甩了出去。 在廢紙簍中。
好了嗎？ - 不
我看到天空變化 因為太陽升起來了。
美麗。
我有漂亮照片。
它是如此美麗在這裡。
你是在這裡長大嗎？ - 不，我父親一樣。
我祖父。
我父親是一名飛行員。
336空降師。
塔斯基吉取得了跑道。
作物噴灑。 當EPA結案...
他衝噴...
A 336空降師。
他飛到周圍那件事。
他死了，我就離婚了......
從那以後，我嘗試把它賣掉。
你母親呢？ - 死亡。
你父親呢？
我敢肯定他 卡萊爾生活。
沒有關系嗎？
我母親把我養大。 她是難以置信。
她有很多長期持有 我什至沒有注意到她病情有多嚴重。
在過去7個月，我們一起度過。
我們向故事男孩和東西。
她愛我。
我名字是特雷弗。 你救了我母親。
很高興看到你。 - 柔也。
該服務是如此美麗。
所有這些人誰想要請假。
天合光能顯得如此美麗。 難道不是嗎？
就像她會醒來 會笑。
我不走了。 我不能。
特雷弗，去找爸爸。 他是有頓先生。
你真需要輔導小組。
聯盟有偉大人民。 - 我不能。
我真會做。
多多保重。
聽著。
我在本次調查中...
NTSB調查事故發生。 - 是，我會跟他們下周。
我有點緊張，因為...
在事故發生前晚上 我走了......
我有兩個眼鏡葡萄酒醉...
他們問你確定你是否想 我喝東西。
什麼？
我知道你十一年來，鞭子。 - 對。
你說你一直在吃和天合光能 和你喝了兩杯酒嗎？
這似乎是一個不錯餐廳。 什麼樣餐廳是什麼？
這應該告訴你。 這是一個平常日子。
你知道我。 我能飛。
你有問題 說什麼？
這是一個謊言。
天合光能對我說，你還沒有睡。 - 我睡眠不足，事不關己...
這架飛機墜毀。
你認為另一名飛行員 這架飛機是土地...
更多人生命可以被挽救？ - 我不說，鞭子。
試想一下，你兒子特雷弗 在教會中...
並期待在你胸部和 我兒子來拜訪我在監獄裡。
夠了，鞭子。
難道你不覺得我們所有 已經受夠了嗎？
我需要這個。
我應該說什麼？
這是一個平常日子。
風暴後，我們反對...
是很激烈。
據工作人員介紹 一個很普通日子。
是這樣嗎？
怎麼樣？
我通過我第一天 他們沒有解雇我。
他們需要有人晚上服務 他們問我。
這是出乎意料。
我有一個襯衫和 名簽。
我有東西給你。
這是一個P - 51。 - 我知道這是一個P - 51。
飛到你父親嗎？ - 是，當然。
我們應該慶祝一下。
我已經答應了現在希拉 到，AA會議上。
她是我贊助商。她幫助我。 我們可以慶祝明天嗎？
是，當然。 來吧。
你可以去參加會議。
它是一個開放會議。 任何人都可以進來。
即使你。
警方閃爍著手電筒 後面垃圾...
我有我女友內褲， 嘔吐物覆蓋在我整個胸部...
我對他說： “我有兩個啤酒。”
這給了我昵稱： “這兩家啤酒巴裡。
我得到了一絲版 我離題。
我是巴裡和我是個酒鬼。
是否有其他酗酒者嗎？
我總是喜歡會議 我們都暴露給。
這迫使我要誠實 我到底是誰。
在那裡我從來沒有說實話。
我撒了謊事情了。
他們告訴我，我從來沒有清醒過，如果我 仍然是在撒謊。但我是最好。
我清楚地知道我是如何撒謊。
尤其是我飲酒行為。 但是......
我撒了謊，我狗名字。
我可以看看你，然後騙 我頭發是什麼顏色。
我整個生活是一系列謊言...
我得走了。 - 當然。
她給了我一程。
NTSB調查方法。
他們有信心，他們精確地定義 問飛機墜毀原因。
他們。
非常感謝。 - 謝謝你，先生。
上帝保佑你。
你感覺怎麼樣？
我很高興我還活著。 - 感謝自己還活著。
我船長惠特克... - 我知道你是誰。
你能不能給我們一分鐘嗎？
謝謝。
有多久你人..
從昏迷中嗎？
兩天。
我希望大家不要打擾。
上帝知道你已經淹沒 采訪。
在CNN，你看起來棒極了。
我腿被壓。 我骨盆被打破。
我可能會再也無法行走了。 至少在沒有助行器或大括號。
我一定會永遠飛。
我很抱歉，肯。
那架飛機時就注定了你 坐在駕駛艙內。
你聞到杜松子酒左右。
然後，它開始下雨了。
我不知道你是怎麼 你還記得，但...
這架飛機墜毀。
我記得一切崩潰。
我知道發生了什麼事情。
你想說什麼？ 我們在談論什麼？
我不知道，隊長惠特克。 我們在談論什麼？
我只是想了解...
你是怎麼想事故 有致。
事實上，你已經醉了 前一天晚上呢？
國家運輸安全委員會明天再來 我聲明采取。
關於該航班事件。
你認為你還活著 如果我沒有控制飛機嗎？
然後，我們就死定了。
現在，挑戰你 你身體狀況還好嗎？
等待。 坐下。
請。
我從來沒有跟我看法 關於你身體狀況...
在上午航班。
我從來沒有說過什麼。
這次事故是注定了。
我祈禱，祈禱。 Vicky和我一直在祈禱。
有只有一名法官殫。 - 稱贊是耶穌。
他有一個更大計劃。
這種情況下，雖然悲劇 所有那些失去生命。
慶祝生命。
什麼也沒有發生意外 在主國度。
稱贊耶穌。
隊長，你會與我們祈禱嗎？
耶穌，我們救主，我們感謝你 因為你祝福隊長惠特克。
您使用是導致當天上午。
感謝您電梯。
看。 很漂亮，不是嗎？
它美麗。 - 它美麗。
就像你。 - 是嗎？
是，他知道。 在這裡，我學會了飛行。
我和我朋友具有Holling 飛抵牙買加。
在牙買加嗎？ - 是，在那裡。
我們去釣魚，去 南2小時。
你知道它之前，你在牙買加。
你瘋了。 - 是，我是。
它美麗，就像 一張明信片。
明信片，白色沙灘， 美麗天空和藍色大海。
是我見過最美麗東西。
水是溫嗎？
它始終是非常熱。 - 有你玩。
讓我們去。 - 當然。為什麼不呢。
讓我們明天。
你是認真嗎？ - 我是認真。
我們明天早上去。 遠離一切。
這是不可能。 - 這可能是。
美麗白色沙灘。 - 我很擔心你。
不要為我擔心。 這是我沒問題。
這是不行。 你需要幫助。
你需要修復。
你去兩節AA會議 我需要康復？
不要為我擔心。
擔心自己，而不是關於我。
我們是相同。 - 我們是不一樣。
我吸不高。 - 我從來沒有在我生活...
噴你理由嗎？ - 這是不公平。
成為你為什麼高？有很多人 他母親死了......
誰不喝酒。 - 你是變態。
我接受它。
我選擇喝。 - 我沒有看到太多選擇。
我責備自己。 我會很高興。
你知道為什麼嗎？ 我選擇喝。
我有一個前 - 妻子和一個兒子 我從來不談。
你知道為什麼嗎？ 因為我選擇了喝。
聽著。
聽著...
我當時喝醉了，當飛機 墜毀...
我不知道會發生什麼情況，本次調查。
我可以為我余生 監獄裡。
我得離開這裡。
我要你與我同在。
我怕我會再次使用。 - 跟我走。
跟我來。 我需要幫助。
我將不勝感激，如果你尋求幫助。
當我們在牙買加， 我們立即到醫院。
我會為你做它。 任何你想要。
我不想繼續使用它。
我不能。
我不會強迫你留下來。
如果你不喜歡， 我並沒有清醒...
然後走開。 我答應你，你可以離開。
下午，我們去。
有這麼多美麗地方看。
我要你跟我來。
好吧，親愛？
惠特克噴霧組織。 請留言，我們會再打過來。
鞭，如果你有回升。 與查理。我有一個好消息。
這就是我們人。
讓我首先向你表示祝賀。 這是一個很好一天。
我們贏了。 這就是我們所說在我專業“一個雞蛋”。
聽證會是十天左右。 你應該鋒利和有重點。
正確回答問題。 - 那麼，我們是很好。
我有一個可能原因列表 NTSB進入視野。
我們有懷疑你 可以避免。
它不再是一個問題，你條件， 但這些飛機。
這就是我試圖告訴大家。
沒有破平面。 - 這是正確。
它toxocologisch報告嗎？ - 我淘汰。
有沒有物理證據，證明你影響下， 什麼是這架飛機上。沒有目擊證人。
為什麼我們在這裡？
因為有一個小問題。
湍流是沒有喝酒 任職期間飛行。
但他們卻發現兩個空伏特加酒瓶 中污垢。
瓶子上沒有任何證據。 沒有DNA指紋。
但是，他們被打開，空。
唯一一個誰獲得這些瓶子...
是工作人員。 瑪格麗特·埃文斯和茶花佐藤...
沒有飲酒。所以你 - 卡捷琳娜·馬爾克斯。
准確說，卡捷琳娜·馬爾克斯。
我看到我們要去地方。
這很有趣，她 兩瓶。
為什麼呢？ - 我有三個醉。
有缺少東西殫?。
當我第一次見到你，我可以不 相信你喝醉了傲慢家伙。
真嗎？謝謝。 - 但我也做了研究。
我聽到專家分析 我很驚訝，你做了什麼。
美國聯邦航空局和國家運輸安全委員會10飛行員采取 將它們放置在模擬器...
模擬條件 造成這架飛機從天上掉下來。
你知道多少那架飛機 安全國家有哪些？
一個也沒有。 每個飛行員讓飛機墜毀。
殺死每個人都在船上。 你是唯一一個誰成功。
真棒。
我要回家了。 - 如果你走開，去坐牢。
我試圖挽救你生命。 - 怎樣生活？
不要殺我。
國家運輸安全委員會聽證會 聯邦聽證會。你明白嗎？
是，我明白了。 - 這些人不能被愚弄了。
如果我們只是走路， 它是與我們同在。
我們所做一切是什麼。
我什麼也沒得到。 這一切都取決於你。
查理，讓他在教會時間。 - 確保它是在教會。
讓他清醒，所以他 可以節省你工會。
該航空公司性交 你他媽太。
是，他是。
你怎麼樣？
你在這裡做什麼？
這也是很高興見到你，迪納。 我可以進來嗎？
我想我會下降 看它如何去與你們同在。
我們彼此在一段時間內沒有發言。 我想我會下降...
談。 - 你知道，我寧願你打電話。
是，我會打電話給你。
沒有人打電話給我。
僅是近三年 要錢。
你喝酒了嗎？ - 這並不會持續很長時間。
整整17秒。
女士們，先生們，這是完全17秒 我前任 - 前妻子德亞娜...
問我，如果我一直在喝。 - 我而去。
如果我離開家 我付了嗎？
我會叫警察。 - 打電話叫警察。
惠特克小。你怎麼樣，兒子？
房子人，感謝你為我 給你回電話。
我告訴你，你應該離開。 - 是這樣嗎？
你房子人。 - 你讓我媽媽心煩。你累了。
我是你父親。 - 你是喝醉了。
我是喝醉了嗎？ 你不知道我是誰。
請告訴我。 你是誰？
他媽關閉。
等一等。
- 我愛你。
離我遠點。
我知道，當我不想要。
很多人希望你媒體 舉行。隱藏什麼？
獨自離開我家庭。 這是不正確。
當時間是正確， 我會告訴我故事...
現在是時候悲傷。
照顧傷員。
仍然有關於飛行問題。
他們將不會被回答。 隊長惠特克禮貌地問...
，我們是否想獨自離開他家庭。
一個無聲合理要求， 英雄人物。
我找不到安全地方。
一個人還跟 我進入。
我真能得到什麼？ - 不
非常感謝。
與你有什麼問題呢？ 真。
顯然，你在家裡 你前 - 妻子。
喝醉了。記者了 和警察陪你了。
我已經看到了。 這沒關系。
您正在查看消息。你會做得很好 ，所以一切都很好。
我們這樣做。 - 我們什麼都不做。
看看你。 我不知道你會做什麼或說。
你搞砸了一切。 我是唯一一個誰捍衛你。
我保護和捍衛你， 夠了。
查理，我可以做到這一點。
你受到質疑 由聯邦特工......
關於酒後駕駛飛機 已經崩潰了，你不停地喝。
什麼白痴是什麼？
我很擔心你。 我來陪你嗎？
他們把它關閉， 我會留下來陪你，...
在聽證會。
我不會離開這個家。
真。
在我房子，你們不能喝。
我不會做。
代理埃德蒙茲。
鞭，這是代理埃德蒙茲。 他今晚留在了這裡。
如果你有問題，是適當。
你看起來棒極了。 我意思是。
非常感謝。
查理說，你有八天 喝什麼。
九天，兩小時， 26分鐘。但是，誰計數是什麼？
這裡英寸
我們使用盡可能容易。
我希望這是好。 您可以逃脫，並得到一些休息。
訂購牛排，看電影。
我有一個復制整個 研究而成。關於你我文件。
我在想什麼問題 他們可能爭...
下誓言，我有一些 無害答案寫下來。
這一切都在那裡。 照片，訪談...
有目擊者英寸
艾倫座我說，你在這裡。 尼斯藏。
她有刀離我而去嗎？
她卻高興不起來，我TOX報告 已被淘汰。
這是不是一個試驗。 所以，她問題是有限。
這沒關系。 - 聽證會是在十點鐘。
所以，我想我們在9 這裡早餐在房間裡。
然後我們將看看是怎麼回事。
我明天見。 - 謝謝你，我可以留下來。
你有一個漂亮房子，一個溫馨家。 - 你做得很好。
我需要它。
這沒關系。
明天見。
我們人怎麼樣？ - 什麼都沒有聽到。
也許他睡過頭了。
還沒有任何女孩昨晚嗎？ - 不，不。
沒有人或假設 除了提供客房服務。
你有一個關鍵嗎？
加為好友嗎？
他在哪裡？ - 我不知道。
他是離家出走？
他死了嗎？
我不知道。 - 我應該叫救護車？
不
把他上了床。
這是很好。
你搞砸了。
轉到前門和 沒有人來了。
把它戴在頭上。
時間是什麼呢？ - 我們有45分鐘。
我們得到緩刑嗎？ - 艾倫塊和延遲？
我們仍然有一個小時前 他真必須降低。
坐上了輪椅，並推動他 在聽證會。
呼叫哈林梅斯。 - 坐輪椅嗎？
他古柯電子郵件。 - 可口可樂電子郵件？
哈林梅斯，我名單上。
與你有什麼問題呢？ 你看起來就像你在痛苦中。
觸摸東西，混蛋。
請退後，。
C - 羅門衛，到外面去。
先生們，該表必須是空，鞭 被放了下來。
身後座位。 現在，請。
我有一杯水， 信用卡。
100美元法案。
我有20美元。 - 還不錯。
東西來了。
我和他有一個可可泡芙需要。
一個是什麼？
取少許煙草 從小費香煙。
業余。
它到來。
前兩個小玩意兒。
?在每邊。
事情開始。
“可可志明與春嬌”。
頭背部和燕子。 水。現在。
可可泡芙，伙計。
bananaman是誰？
集中精力。
有一列火車迎面駛來。
吸氣。
香蕉船未來。 - 香蕉船。
沒有什麼可以讓你小。
沒有得到那大家伙小。
您也可以嗎？
我不知道。
我有更多。
謝謝你，兄弟。 - 我回來了。
我愛你。
你財務狀況這家公司嗎？
這是500元。 我有我80元。
你有多少？
付他錢。
謝謝。
這裡是殫?克。
抓住它，你為它付出。 他會需要它。
我工作在這裡完成。
看你在 在月球陰暗面。
我先走，說我們是。
請記住，如果他們問你什麼，你 安全說，你不記得了。
請告訴我如何說謊 關於我喝。
我躺在我生活 關於我喝。
快點。
圖片是很難看。 我愛倫座...
主席詢問。 隊長惠特克，早上好。
早晨好。
根據下滑飛機圖片 相當穩定......
前一刻影響。
但是，根據這些數據，我們收到 飛行數據記錄器...
究竟是在9.34小時後 27分鐘飛行...
沒有事件發生轉發器 高度丟失...
每分鐘1.5公裡。
這意味著，鼻子完全 停止運作。
再有是在下午九時42分， 數據記錄器...
決定 飛機飛倒。
國家運輸安全委員會已經建立了一個動畫 我現在想顯示。
他滾。我必須做一些事來 他得到潛水。
什麼是你兒子嗎？ - 特雷弗。
說我愛你，特雷弗。 黑盒子。說我愛你。
我愛你，特雷弗。 你是個好男孩。
媽媽愛你。 - 在這裡，我們去。我有控制。
速度？中斷。
速度？？增加。 - 我不能。
保持高度。
我們飛上升空間。 - 你倒了？
聲音是悲劇性和令人信服。
我將這部分分離出來駕駛艙 發揮...
一個重要時刻，聽到 乘坐飛行227 ...
你說，我們要轉身， 在這裡，我們走了，我擁有控制權。
你把一個非常有意識決定 飛機轉...
平面倒置車削， 是正確？
我不知道，如果它是知道，但...
是本能。
是什麼導致了這一決定？
我記得沒了。
從一個研究總結 從9.34至9.42小時...
在飛機上事件， ，我再次引用：
“勇敢和卓越。 “
平面旋轉 惠特克是上尉下降對...
和飛機穩定，再次使 在滑行飛機來了......
遠離居民區，使其 可以使緊急降落在一個開放領域。
有一個響亮金屬爆炸。 我們用鼻子降落下來。
無法控制。 - 根據主任埃文斯也一樣。
我想告訴你一件事。
遙控器不能正常工作，對不起。 我做手工。
這是螺杆尾巴 水平穩定器控制。
也被稱為“升降機”。
正如你可以看到，該線程 幾乎完全消失。
這部分應予以更換 2011年1月維護。
這是從來沒有更換。 它仍然是1200飛行小時內辦結。
而最終一塊。 我們研究結論是...
螺杆爆發和電梯 卡住了。
電梯是在向下位置 造成飛機被迫...
潛水。 該升降機損失...
我引用我們報告： “災難性事件...
恢復是不太可能 穩定飛行是不可能。
惠特克先生，我想談談 天...
在事故發生前時間。
在我這樣做，我還記得你 記住，你是在宣誓下...
和今天在這裡所做發言 旅行合法...
在隨後聽證會 在刑事訴訟程序中。
你明白這意味著什麼呢？
惠特克，船長報告 你有你答案出聲來。
抱歉。 是，我明白了。
事故發生前三天， 10月11日（星期二）...
周三，10月12日 10月13日（星期四）...
當你有喝醉酒 或藥物？
不
在上午事故， 10月13日...
當你有喝醉酒 或藥物...
讓您工作瀕臨滅絕？
不
惠特克先生，你現在，還是有你曾經 有一個問題，用酒精...
酗酒或吸毒？
不
惠特克先生，我們幾乎已經完成。
由於沉重動蕩 第一部分，在飛行...
你問客艙乘務員 沒有飲料倒入平面？
是，我也問過酒服務。
你知道嗎，我們研究人員 兩個伏特加酒瓶中污垢嗎？
是，我知道。
在船上有五名員工 誰訪問飲品小車。
不到一個小時後，飛機墜毀 血是從工作人員...
自己，副駕駛埃文斯， 女主人瑪格麗特·托馬森...
和死後茶花佐藤。
而卡捷琳娜馬爾克斯。
有一個毒理學分析完成 三個測試呈陰性...
殫n拒絕，因為 技術上原因...
殫n測試呈陽性酒精， 0.17血液中酒精含量...
你知道嗎？ - 我現在知道了。
馬爾克斯女士不僅是同事 但你也去了以後互相配合？
下班後？ 不
你知道嗎，小姐馬爾克斯 有酗酒問題嗎？
不，我不知道。 - 你見過她一次過量飲酒？
不，我沒有。
你知道嗎，他們被視為兩次 由於酒精成癮...
而且最後一次16個月 前...
SouthJet航空公司支付呢？ - 不，我不知道。
你是否相信， 該卡捷琳娜馬爾克斯...
喝醉了，飛行？
你能重復問題？
你是否相信， 該卡捷琳娜馬爾克斯...
醉在飛行過程中嗎？
對不起，我是什麼？ - 您意見，隊長。
她TOX報告是唯一 報告說，允許...
在本次聽證會，他們測試呈陽性反應 對酒精...
你相信，卡捷琳娜馬爾克斯...
誰喝了兩瓶伏特加酒 在飛機上？
惠特克先生，對不起，那你說什麼？
我說：“上帝，請幫助我。”
無論如何，你認為...... - 我相信...
卡捷琳娜瓶 已經清空。
對不起，先生惠特克。 - 她有生命救出那個男孩。
你能大聲說話，隊長惠特克？
卡捷琳娜·馬爾克斯 誰沒有喝伏特加酒。
因為我已經喝了伏特加酒。
反對意見。
坐下。
我，伏特加酒，醉了...... - 坐下，先生。這不是一個法庭。
我仍然反對。
在飛機上我 誰喝伏特加酒。
隊長惠特克， 三晚在事故發生前...
10月11日... - 10月11日，12日，13日和14日...
我受到影響。 這些天我一直在喝...
我一直在喝酒。
豐富。
在上午事故... - 我醉了。
我醉了。
小姐座...
因為我是一個酒鬼。
就是這樣。
這件事是與我同在。
過去。
這是我一生限制...
謊言已經達到了。
我不能說謊殫。
也許我是一個白痴。
如果我說了謊殫 我也能自己走這個爛攤子。
我徽章可以保留 我錯誤自豪感。
更重要是，我會在這裡 不跟你關起來。
尼斯人， 在過去13個月。
但我在這裡。
我在這裡為 在未來四年？五年。
這是公平。
我相信羞愧。
因此，法院判處我。 我相信羞愧。
FAA已經給了我飛行員執照 下降。
這是有道理。
我機會花 小到零。
我接受。
我有多少時間 考慮所有事情。
我寫東西。
我寫信 每個家庭失去了親人。
也許有人聽我解釋。
有些人會從來沒有。
我也道歉 所有這些人誰試圖幫助我。
但我不能，或不聽。
人們喜歡我妻子。
我前任 - 妻子...
我兒子。
就像我說，...
永遠不會原諒我 但別人做。
但至少我很清醒。
我感謝上帝。 我很感謝。
這聽起來很愚蠢男人 那些在監獄中...
但在我生命中第一次...
我是自由。
你有客人。
你有40分鐘時間。
看你了，孩子。 你怎麼樣？
你看起來不錯。
坐下。
這是一個驚喜。 你還有禮物？
是，我得到了。 - 你喜歡嗎？
你母親怎麼樣？ - 好。
我顧問，想采訪你。 - 我？
我寫一篇作文 在高中申請。
我需要你幫助。 - 你猜對了。
我寫這篇文章...
它被稱為“最迷人人 我從來沒有見過。 “
所以......
你是誰？
這是一個很好問題。
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看